28., 29., 30. 6. 2026 ob 21.00, vrt OBRATA
Mednarodni filmski festival StopTrik v produkciji Pekarne Magdalenske mreže v okviru Festivala Lent vabi na tri kurirane selekcije animacij, ki se bodo zavrtele v pop-up kinu na vrtu OBRATa – prostora umetnosti in participacije na Trgu revolucije 9. Zelen kotiček tik ob glavnem mostu v času Festivala Lent postaja kino na prostem. Tudi letos z improviziranim kinom dajemo mesto kinu. Kinu, ki ga v mestu ni.
Na vse projekcije je vstop prost.
Nedelja, 28. 6. 2026 ob 21.00
Feminizem je način življenja, filozofija in aktivizem, ki izhaja iz razumevanja absurdnosti patriarhalnih sistemov ter načinov utišanja žensk, LGBTQ+ oseb in drugih marginaliziranih skupin. Kljub humorju in ironiji, ki ju pogosto uporablja v protestu, ostaja v svojem jedru resen – gre za solidarnost v soočanju z neenakostjo, nasiljem in diskriminacijo, zato se o teh temah pogosto “smejimo skozi stisnjene zobe”. Animirani filmi v programu na humoren način obravnavajo nadlegovanje in raziskovanje lastne identitete ter spolnosti, pri čemer se naslanjajo na pionirske animatorke, ki so spolnost v animaciji prikazale kot ustvarjalen in osvobajajoč izraz. Animacija ima pri tem posebno moč, saj z antropomorfizmom in domišljijskimi svetovi lažje približa občutljive teme, humor in satira pa pomagata, da se družbena sporočila hitreje vtisnejo v zavest občinstva.
Kuratorki selekcije: Olga Bobrowska (StopTrik MFF, Slovenija) in Kate Jessop (BIAF Brighton International Animation Festival, Velika Britanija).
Ponedeljek, 29. 6. 2026 ob 21.00
Zaradi nadaljevanja izraelske vojaške agresije na Libanon, ki je zahtevala več kot 1.450 življenj – med njimi 126 otrok – ter razselila več kot 1,2 milijona prebivalcev (skoraj 22 % celotnega prebivalstva Libanona), Beirut Animation Nights nadaljuje svoje poslanstvo promocije libanonskih animacijskih glasov na mednarodni ravni in hkrati izraža solidarnost z najbolj prizadetimi. Celotne družine so primorane bežati, šole so se spremenile v zavetišča, več kot 40 % učencev v Libanonu pa je razseljenih. V takšnih razmerah kultura ostaja eno najmočnejših orodij odpornosti in dostojanstva. Program mednarodne turneje predstavlja potujočo selekcijo animiranih kratkih filmov iz Libanona in sveta, izbranih iz aktualnih in preteklih edicij festivala. Program želi izraziti podporo razseljenim družinam z juga Libanona, ohraniti libanonsko ustvarjalnost na svetovnem odru in hkrati usmerjati pomoč k tistim, ki jo najbolj potrebujejo. Drzen in raznolik mednarodni program združuje animirane kratke filme iz Združenega kraljestva, Palestine, Libanona, Latvije, Grčije, Španije in Armenije, ki raziskujejo teme travme, identitete, tehnologije in odpornosti ter premikajo meje tega, kar animacija lahko izrazi in koga lahko nagovori.
Kurator programa je Nicolas Fattouh (umetniški direktor Beirut Animation Nights).
Torek, 30. 6. 2026 ob 21.00
Selekcija prinaša izbor nekaj najboljših stop in eksperimentalnih animacij tekmovalnega programa ter panorame preteklih treh edicij Mednarodnega filmskega festivala StopTrik. StopTrik je skozi leta postal prepoznaven na mednarodnem festivalskem prizorišču ne le kot prvi evropski festival, posvečen umetnosti stop motion animacije, temveč tudi kot skupnostno usmerjeno srečanje ljubiteljev filma in eksperimentalne avdiovizualne umetnosti, ki jih zanima razmislek o sodobnih pomenih in funkcijah kritičnega umetniškega izražanja.
Kurator programa je Piotr Kardas (direktor poljskega festivala animacije O!PLA).
Michaela Pavlátová (NEGATIV FILM PRODUCTIONS)
Republika Češka, 2006, 10'40''
Animirana erotična fantazija na glasbo Camilla Saint-Saënsa.
Joanna Quinn (Beryl Productions International)
Združeno Krajlevstvo, 1987, 06'04''
Razposajena komedija spremlja tiho valižansko gospodinjo Beryl, ki si za rojstni dan privošči “ženski večer” v lokalnem pubu, kjer naleti na večerno razvedrilo … slačifanta.
Signe Baumane, Pierre Poire
Združene Države Amerike, 2007, 04'
Pogled na seks z ženskega zornega kota.
Leeds Animation Workshop
Združeno Kraljevstvo, 1983, 13'
Film so ustvarile ženske iz Leedsa v 1970-ih in zgodnjih 1980-ih, ko je niz umorov in spolnih napadov, ki jih je zagrešil tako imenovani “Yorkshirski Razparača”, v mestu povzročil nekakšno “policijsko uro za ženske”. V odgovor so se številne ženske skupine, ki so bile na območju že dejavne, odločile, da je čas, da predstavijo lasten pogled na reči.
Kate Jessop (Animation GirlBand)
Združeno Kraljevstvo, 2017, 02'20''
Anahita se na poti v službo prebija skozi labirint uličnega nadlegovanja ... toda ali so nadlegovalci res to, kar se zdijo? Iz spletne serije Zgodbe iz Mucine dežele.
Laura Stewart, Anna Berezowsky
Kanada, 2020, 02'02''
Raziskovanje uličnega nadlegovanja skozi prizore z mačkami in psmi in uporabo besed, izrečenih med ljudmi. Gre za adaptacijo vsebin z Instagramovega računa @catcallsofnyc.
Sarah Braid
Avstrija, 2022/2023, 05'11''
Ženske* spregovorijo in se zoperstavijo vsakdanjemu seksizmu, mizoginiji in spolnemu nadlegovanju z namenom ozaveščanja o problematiki nadlegovanja v javnem prostoru.
Anna Ginsburg (It’s Nice That)
Združeno Kraljevstvo, 2015, 03'35''
V tem intimnem dokumentarcu govoreča spolovila razpravljajo o masturbaciji, spolnosti in vaginah. Različni ljudje delijo svoje negotovosti in želje, vsak glas pa vizualizira drug animator. Samoizpovedno sodelovanje.
Daniel Sterlin-Altman (Mel Hoppenheim School of Cinema Concordia University)
Kanada, 2016, 04'25''
Mama kliče in Lisa ni navdušena. Šokanten tragikomičen kratki stop animirani film o družini in krv(av/n)ih vezeh.
Isa Fraga-Abaza (Digital Arts and Animation Pratt Institute)
Združene Države Amerike, 2024, 05'
Silovit odziv na vseživljenjsko medicinsko zanemarjanje, patriarhalni nadzor in sistemsko nezmožnost obravnavati vagino kot ključen organ za zdravje in dobro počutje. Film odraža avtoričino globoko frustracijo in izgubo avtonomije nad lastnim telesom.
Kate Jessop (Animation GirlBand)
Združene Države Amerike, 2017 02'50''
Prva astronavtka, ki ji uspe priti na Mars, se vrne v Mucino deželo, kjer ima tiskovno konferenco - ali bo vse šlo po načrtu? Iz spletne serije Zgodbe iz Mucine dežele.