Nakba, v arabščini katastrofa, je v Palestini uničila življenja in sprožila niz krivic, ki se nadaljujejo in v zadnjih letih – tudi zaradi nekaznovanosti izvrševalcev mednarodnih hudodelstev – stopnjujejo. Obeleževati katastrofo je tako tudi dejanje upora zoper pozabo in normalizacijo.
Normalizirati genocid se je zdelo nemogoče. Normalizirati počasno etnično čiščenje in preganjanje ljudi se je zdelo nezamisljivo in nesprejemljivo. A v današnjem svetu je lažje normalizirati hudodelstva, kot vztrajno zasledovati pravičnost, zahtevati kaznovanje kršitev mednarodnega prava in odrekanja temeljne človečnosti ter krepiti glasove, ki vključujejo in si želijo s ponosom graditi bogatejšo in boljšo prihodnost.
Serija dogodkov se bo med 11. in 17. 5. 2026 odvila v Mariboru, Kopru in Ljubljani.
Dogodki v Mariboru:
Sreda, 13. 5. 2026 / 12.00 / amfiteater Filozofske fakultete UM
Pogovor z novinarjem Ahmedom Alnaouqom o zgodbah mladih palestinskih pisateljev in pisateljic
S soustanoviteljem in novinarjem Ahmedom Alnaouqom se pogovarjamo o poslanstvu in delovanju platforme We are not numbers (Nismo številke) in njenem pomenu za mlade Palestince in Palestinke, ki jim pisanje pomaga uresničiti njihove sanje o poklicni poti. Pogovor vodi Gloria Džankič.
Sreda, 13. 5. 2026 / 18.00 / OBRAT – prostor umetnosti in participacije
Moja lepa plat arhiva, dogodek z Mo’minom Swaitatom
Z ustanoviteljem Palestinskega zvočnega arhiva, Mo'minom Swaitatom sprva skozi predstavitev spoznavamo Palestinski zvočni arhiv, si ogledamo kratki film in v formatu poslušalnice prisluhnemo bogati palestinski zvočni dediščini. V okviru Palestinskega zvočnega arhiva namreč ohranja, dokumentira in posreduje palestinsko zvočno dediščino. Poleg posnetkov in ponovnih izdaj zbira zgodbe iz zgodovine palestinske glasbe in ljudi, ki so jo ustvarjali in distribuirali med razseljevanjem, cenzuro, izgnanstvom. Zvočni arhiv si v različnih formatih - od radijskih programov prek AV instalacij do performansov - prizadeva umeščati glasbo v njene kulturne, družbene in politične kontekste. Arhivsko prakso raziskuje kot dekolonialno metodologijo in dejanje odpora.
Dogodek pripravljamo v sodelovanju s kolektivom VAKUM.
Nedelja, 17. 5. 2026 / 19.00 / Sodni stolp
Palestina je življenje, pogovor s Susan Abulhawa
S svetovno priznano pisateljico, avtorico knjige Jutra v Dženinu, Susan Abulhawa se pogovarjamo o Palestini in o svetu danes. Knjigo, ki je v slovenščino prevedla Lili Potpara in je v Cankarjevi založbi izšla leta 2023 je bila večkrat razprodana in ponatisnjena tudi pri nas. Pogovor o kolonialnem zatiranju in izkoriščanju, ki ne pojenjata, o tem, zakaj je književnost lahko močnejša od etnonacionalističnega sovraštva in o tem, kako je v ZDA organizirati literarni festival palestinskih glasov in zgodb.
Pogovor vodi Urška Breznik.
Dogodek pripravljamo v sodelovanju z Lutkovnim gledališčem Maribor, Mariborsko knjižnico ter Cankarjevo založbo.
Dogodki v Mariboru potekajo v okviru programa Branje besede=branje sveta.
Organizacija in produkcija: Gibanje za pravice Palestincev (zanj Nada Pretnar) in Zavod Divja misel (zanj Tina Popovič)
Koprodukcija: Pekarna Magdalenske mreže, zanj Urška Breznik.
Programski partnerji: Cankarjev dom, Cankarjeva založba, Društvo za umetnost AVGUS, Gledališče Glej, Lutkovno gledališče Maribor, MAO - Muzej za arhitekturo in oblikovanje, Kallipolis, Mariborska knjižnica, Mladi PEN, Osrednja knjižnica Koper, Pritličje, Slovenska kinoteka, ŠKUC gledališče, Univerza v Ljubljani: AGRFT v sklopu projekta KINOFILM, Filozofska fakulteta - Center za bližnjevzhodne študije, Fakulteta za družbene vede - Katedra za medijske in komunikacijske študije, VAKUM, Založba Sophia in revija Borec
Program sofinancirajo: Mestna občina Ljubljana, Mestna občina Maribor, Javna agencija za knjigo RS, Urad RS za mladino, Ministrstvo za kulturo RS, Gibanje za pravice Palestincev.
Naslovna ilustracija: Mohammad Sabaaneh
