Vsak delovnik do 30. 5. 2025 med 13.00 in 18.00, OBRAT
Do 30. 5. 2025 je vsak delovnik med 13.00 in 18.00 v OBRATU, prostoru umetnosti in participacije na ogled razstava palestinskega političnega ilustratorja in karikaturista Mohammada Sabaaneha.
»Kot karikaturist z več kot dvajsetletno predanostjo tej obrti, že dolgo sledim svoji strasti do vizualnega pripovedovanja zgodb. Na tej poti sem opazil, kako veliko umetnikov, zlasti karikaturistov, pogosto črpa navdih iz ikoničnih podob zahodne kulture. Začel sem se spraševati: ali je to dejanje praznovanje zahodne kulture nad drugimi kulturami? Ali pa je to preprosto praktična izbira, ki izkorišča splošno prepoznavne podobe za učinkovitejše posredovanje sporočila? Ali morda zato, ker so takšne pripovedi že poenostavljene in dostopne? In vendar sem globoko prepričan, da naš palestinski vizualni arhiv hrani na ducate - če ne na stotine - enako močnih, brezčasnih fotografij. Te podobe govorijo o odpornosti, žrtvovanju, upanju in dostojanstvu. Kljub temu ostajajo spregledane in premalo cenjene.
Ideja za dela predstavljena na razstavi, se je torej rodila iz potrebe, da bi spremenili in proslavili ikonične podobe, osebnosti, trenutke in zgodbe iz Palestine. Kot Palestinci hodimo dolgo in utrujajočo pot do svobode in pravičnosti. To pot moramo dokumentirati, spodbujati in obeleževati z vsemi mediji, ki so nam na voljo. Ta dela so le ena izmed mnogih poskusov – poklon, za katerega upam, da odraža moje globoko zavedanje o našem nenehnem boju.
Eno izmed del prikazuje starejšega moža med protestom v palestinski vasi Deir Jarir, ki je korakal skupaj z mladimi. Njegova fotografija se je kmalu razširila po svetu in postala simbol palestinskega upora. Ta odtis je navdihnil ta trenutek - njegova podoba in močna zgodba, ki jo pripoveduje.«
(izjava Mohammada Sabaaneha o razstavljenih delih)
MOHAMMAD SABAANEH
je nagrajeni palestinski ilustrator, politični karikaturist in komentator. Leta 2024 je prejel prestižno švedsko nagrado EWK Award. Njegove politične ilustracije so izšle v zbirki Black and White: Political Cartoons from Palestine; leta 2022 je prejel palestinsko knjižno nagrado za grafični roman o svoji izkušnji izraelskega zapora, Power Born of Dreams: My Story is Palestine. Mohammad dela tudi Arabsko-ameriški univerzi v Ramali na nezakonito okupiranem Zahodnem bregu v Palestini in lani je izšla tudi knjiga njegovih ilustriranih komentarjev o genocidu v Gazi 30 seconds from Gaza. Saba'aneh je karikaturist za Al-Hayat al-Jadida, uradni časopis palestinskih oblasti.
Del razstave je prodajne. Z nakupom originalnih odtisov lahko podprete palestinskega umetnika. Za prostovoljne prispevke so na voljo tudi reprodukcije, zbrana sredstva bodo namenjena družini iz Jenina na Zahodnem bregu.