27. 6. 2025 ob 21.00, OBRAT

Tretji OBRAT na StopTrik

Mednarodni filmski festival StopTrik v produkciji Pekarne Magdalenske mreže vabi na tri kurirane selekcije animacij, ki se bodo zavrtele v pop-up kinu na vrtu ob OBRATu – prostoru umetnosti in participacije na Trgu Revolucije 9. Zelen kotiček tik ob glavnem mostu v času Festivala Lent postaja kino na prostem. Tudi letos z improviziranim kinom dajemo mesto kinu. Kinu, ki ga v mestu ni.

Projekcije na prostem sestavljajo stop animacije in animacije drugih tehnik v treh kuriranih programih. V prvem si ogledamo filme StopTrikovega partnerskega festivala O!PLA s Poljske. Drugi program pa prinaša nekaj izmed najboljših animacij lanske edicije StopTrika, med drugim zmagovalno Madeleine. V tretjem programu Animirana Palestina si bomo ogledali tri stop animacije palestinskega režiserja in animatorja Ahmada Saleha in eksperimentalno animacijo palestinske režiserke Samire Badran.

Selekcija predstavlja animacije palestinskega animatorja Ahmada Saleha in eksperimentalno animacijo palestinske vizualne umetnice in animatorke Samire Badran. Ahmada Saleh, palestinskega rodu rojen v Savdski Arabiji, v svojih večkrat nagrajenih animacijah prikazuje podrobnosti in zgodbe, ki mu ostajajo v spominu ob vsakokratnem obisku Palestine. Sam pravi:« Moje otroštvo je zaznamovalo nasprotje: mirno življenje z enim samim majhnim oknom, ki je skozi televizijski zaslon gledalo na Palestino. S slabšanjem razmer, se je okno v Palestino vse bolj povečevalo, dokler se ni zdelo, da tam živimo vsak dan.«. Samira Badran v svojih delih raziskuje kolektivni spomin, utesnjenost in negibnost. V animaciji Spomin na zemljo se ukvarja s telesom, ki ga prebadata strukturno in fizično nasilje, ki je agresivno in samovoljno ter preprečuje in napada njegovo svobodno gibanje in obstoj.

Spomin na zemljo / Memory of the Land

Samira Badran

2017, Španija, Palestina, 13'

Spomin na deželo je odsev človeškega stanja pod jarmom različnih oblik nasilja, kolektivnega spomina in identitete kot oblik odpornosti. Palestina. Telo je ujeto na kontrolni točki, ki je temeljni mehanizem izraelske okupacije.

 

Hiša / House
Ahmad Saleh, Saed Saleh, Saleh Saleh, Halah Saleh, Huda Saleh, in njihove Matere
Ahmad Saleh, Univerza za umetnost Bremen
2012, Nemčija, Jordanija, 3'50''

Družina je več generacij živela v prostorni, lepi in velikodušni hiši. Velikodušnost hiše je postala del njihovega življenja. Gostje so bili vedno dobrodošli, da uživajo v prijetni nastanitvi. Dokler ni prišel gost, ki je imel v mislih drugačen načrt.

 

Moje drugo oko / My Second Eye / Ayny

Ahmad Saleh (Fiction 2.0, Academy of Media Arts Cologne, Ahmad Saleh)

2016, Nemčija, Jordanija, Palestina, 11'

Matere so stale, ko se je vojna zgrnila po hišah. Otroci so še naprej sanjali. Hiše so zrasle nazaj. Vojna je znova udarila. Otroci so se igrali naprej. Film je prejel zlato medaljo Študentske akademije na mednarodnem tekmovanju študentskih filmov (znanem tudi kot študentski oskarji).

 

Noč / Night / ل (layl)

Ahmad Saleh, Saed Saleh, Saleh Saleh (SES-Studio, Fabian&Fred)

2021, Nemčija, Katar, Palestina, Jordanija, 15'57''

Prah vojne pušča oči neprespane. Noč prinaša mir in spanec vsem v razdejanem mestu. Le oči matere pogrešanega otroka ostanejo neomajne. Noč jo mora prelisičiti k spanju, da ji reši dušo.

Back to top
Kontaktiraj nas:

info@pekarnamm.org
+386 2 300 68 50
+386 41 481 246

Sveže na instagramu: