26. 6. 2025 ob 21.00, OBRAT

Drugi OBRAT na StopTrik

Mednarodni filmski festival StopTrik v produkciji Pekarne Magdalenske mreže vabi na tri kurirane selekcije animacij, ki se bodo zavrtele v pop-up kinu na vrtu ob OBRATu – prostoru umetnosti in participacije na Trgu Revolucije 9. Zelen kotiček tik ob glavnem mostu v času Festivala Lent postaja kino na prostem. Tudi letos z improviziranim kinom dajemo mesto kinu. Kinu, ki ga v mestu ni.

Projekcije na prostem sestavljajo stop animacije in animacije drugih tehnik v treh kuriranih programih. V prvem si ogledamo filme StopTrikovega partnerskega festivala O!PLA s Poljske. Drugi program pa prinaša nekaj izmed najboljših animacij lanske edicije StopTrika, med drugim zmagovalno Madeleine. V tretjem programu Animirana Palestina si bomo ogledali tri stop animacije palestinskega režiserja in animatorja Ahmada Saleha in eksperimentalno animacijo palestinske režiserke Samire Badran.

Selekcija prinaša izbor nekaj najboljših stop in eksperimentalnih animacij z lanske edicije Mednarodnega filmskega festivala StopTrik. Ogledati si bo mogoče tudi ganljivo in hudomušno Madeleine, ljubljenko občinstva in lansko prejemnico StopTrik Grand Prix. StopTrik je skozi leta postal prepoznaven na mednarodnem festivalskem prizorišču ne le kot prvi evropski festival, posvečen umetnosti stop motion animacije, temveč tudi kot skupnostno usmerjeno srečanje ljubiteljev filma in eksperimentalne avdiovizualne umetnosti, ki jih zanima razmislek o sodobnih pomenih in funkcijah kritičnega umetniškega izražanja.

Zbogom / Adiós

José Prats (NFTS)

2024, UK, 8'31''

Med lovskim dnem na španskem podeželju se oče težko sprijazni s tem, da se njegov odrasli sin seli v tujino, in se spopada z občutki, da je ostal sam.

 

Onkraj Obraza / Beyond the face

Anja Resman (SPOK Films, University of Nova Gorica)

2024, Slovenia, Croatia, 9'50''

Med čiščenjem svojega stanovanja po očetovi smrti mlad fant podoživlja spomine iz svojega otroštva, ki jih je potlačil globoko v svojo podzavest.

 

Zaljubiti se v Greto / Falling for Greta

Gustavo Arteaga

2023, UK, 11'16''

Ko ljubezen potrka na vrata, se Gretin svet obrne na glavo. Naraščanju njene strasti slediju tudi zapleti, a prihaja sprememba v obliki vode.

 

Očetova pisma / Father's letters / Papiny pis'ma, Папины письма

Alexey Evstigneev (Moderato, Mimesis)

2024, France, Russia, 12'10''

Leta 1934 profesorja Vangengheima obsodijo na Gulag na Solovkih. Medtem ko se pretvarja, da je na velikem raziskovalnem potovanju, v pismih hčerki Eleonori pripoveduje domišljijske zgodbe in jo ščiti pred resnico, da je bil obsojen kot »izdajalec domovine«.

 

Joko

Izabela Plucińska (Animoon, Las Sztuki Foundation, Clay Traces, Maur Film)

2024, Poland, Germany, Czech Republic, 15'   

Joko je mlad moški, ki z delom v rafineriji preživlja celotno družino. Ob drugi obletnici njegove zaposlitve Joko in njegovi sodelavci doživijo presenečenje, ko srečajo mestne veljake, ki mu naročijo, naj jih nosi na svojem hrbtu proti plačilu.

 

Madeleine

Raquel Sancinetti

2023, Canada, 15'

Vsak teden Raquel (41), brazilska imigrantka, obišče svojo prijateljico Madeleine (107) v domu za ostarele v Montrealu in jo skuša prepričati, naj gre malo ven. Starejša gospa se upira: zunaj nima več kaj za početi.

 

[S]

Mario Radev

2024, UK, Poland, Bulgaria, 12'33''

Umetniško delo, ki razkriva življenjsko dobo neskončnosti. Film raziskuje potopitveno zanko organskih oblik in razmišlja o prepletenosti narave življenja in umetnosti.

Zbogom / Adiós

José Prats (NFTS)

2024, UK, 8'31''

Med lovskim dnem na španskem podeželju se oče težko sprijazni s tem, da se njegov odrasli sin seli v tujino, in se spopada z občutki, da je ostal sam.

 

Onkraj Obraza / Beyond the face

Anja Resman (SPOK Films, University of Nova Gorica)

2024, Slovenia, Croatia, 9'50''

Med čiščenjem svojega stanovanja po očetovi smrti mlad fant podoživlja spomine iz svojega otroštva, ki jih je potlačil globoko v svojo podzavest.

 

Zaljubiti se v Greto / Falling for Greta

Gustavo Arteaga

2023, UK, 11'16''

Ko ljubezen potrka na vrata, se Gretin svet obrne na glavo. Naraščanju njene strasti slediju tudi zapleti, a prihaja sprememba v obliki vode.

 

Očetova pisma / Father's letters / Papiny pis'ma, Папины письма

Alexey Evstigneev (Moderato, Mimesis)

2024, France, Russia, 12'10''

Leta 1934 profesorja Vangengheima obsodijo na Gulag na Solovkih. Medtem ko se pretvarja, da je na velikem raziskovalnem potovanju, v pismih hčerki Eleonori pripoveduje domišljijske zgodbe in jo ščiti pred resnico, da je bil obsojen kot »izdajalec domovine«.

 

Joko

Izabela Plucińska (Animoon, Las Sztuki Foundation, Clay Traces, Maur Film)

2024, Poland, Germany, Czech Republic, 15'   

Joko je mlad moški, ki z delom v rafineriji preživlja celotno družino. Ob drugi obletnici njegove zaposlitve Joko in njegovi sodelavci doživijo presenečenje, ko srečajo mestne veljake, ki mu naročijo, naj jih nosi na svojem hrbtu proti plačilu.

 

Madeleine

Raquel Sancinetti

2023, Canada, 15'

Vsak teden Raquel (41), brazilska imigrantka, obišče svojo prijateljico Madeleine (107) v domu za ostarele v Montrealu in jo skuša prepričati, naj gre malo ven. Starejša gospa se upira: zunaj nima več kaj za početi.

 

[S]

Mario Radev

2024, UK, Poland, Bulgaria, 12'33''

Umetniško delo, ki razkriva življenjsko dobo neskončnosti. Film raziskuje potopitveno zanko organskih oblik in razmišlja o prepletenosti narave življenja in umetnosti.

Back to top
Kontaktiraj nas:

info@pekarnamm.org
+386 2 300 68 50
+386 41 481 246

Sveže na instagramu: